Когда б вы знали, господа,
Где люди плачут (и когда),
То вы б элегий не творили
И зря бы бога не хвалили,
Не внемля пролитым слезам.
За что, не знаю, называют,
Хатёнку в роще тихим раем.
Я мучился когда-то там.
Впервые там моим глазам
Предстало зло! И я не знаю,
Имеется ли зло у бога,
Что не жило б за тем порогом?
А дом тот раем называют.
Не называю это раем,
Как баре часто называют,
Хатёнку на краю села.
Меня там мать баюкала
И пела убаюкивая,
Тоску и боль свою вливая,
В своё дитятко... В доме этом,
В раю том, вами же воспетом,
Я видел пекло... Там беда,
Труд непосильный. Никогда
И помолиться не дают.
Там маму добрую мою,
Совсем нестарую, в могилу
Судьба батрачки уложила.
Отец наш плача над детьми
(А мы — совсем ещё щенки)
Не вынес боли и тоски
И умер в батраках!.. А мы
Порасползались меж людьми
Как мышки. Я подался в школу
Таскать водицу школярам.
А братья в батраках ходили
Пока в солдаты не обрили.
А сёстры! Сёстры, горе вам,
Мои голубки молодые!
И для кого же вы живёте?
Во слугах выросли чужие,
Во слугах станете седые,
Во слугах, сёстры, и умрёте!
Перевод А. Кононенко
Пробыв в Вильно чуть больше года помещик Шевченко вместе со своими слугами переезжает в Санкт-Петербург, куда его перевели.
Пан, заметив способности Тараса к рисованию, решил его отдать на четыре года в артель художника-декоратора Василия Ширяева. Вместе с ним Шевченко принимает участие в росписи Большого театра как подмастерье-рисовальщик.
В Петербурге Шевченко знакомится со своим земляком Иваном Сошенко. Здесь же он встретил и К. Брюллова, В. Жуковского, В. Григоровича, А. Венецианова, А. Мокрицкого, — людей, которые сыграли ключевую роль в дальнейшем освобождении поэта из крепостничества.
Благодаря упорной работе над собой Шевченко добивается значительных успехов в живописи. Он стал прекрасным портретистом и большим мастером акварельного рисунка; за успехи в учебе получает от Академии три серебряных медали: в 1840 году за картину «Мальчик-нищий, дает хлеб собаке», в 1841 за картину «Цыганка-гадалка». Первый рисунок, за который Тарас Григорьевич получил серебряную медаль в 1839 году, до нас не дошел.
В отличие от других студентов Академии, он в своих работах изображает людей из народа: крепостную девушку, детей, цыганку и прочих, пытаясь привлечь внимание общества к угнетенному народу.
Учась в Академии художеств, Шевченко знакомится с историей своей родины, Греции, Рима, с лучшими произведениями прогрессивных писателей России — Пушкина, Лермонтова, Гоголя; читает произведения украинских писателей — Котляревского, Квитки-Основьяненко и других.
Также он знакомится с выдающимися произведениями западноевропейской литературы, изучает французский язык — всё это в значительной степени возносит политический и культурный уровень поэта.
В мае 1843 года Тарас Шевченко вместе с Евгением Гребёнкой выезжает в Украину. Он наведывается в сёла и города, общается с народом, пишет ряд этюдов и набросков.
В начале июня посещает Киев и Киевскую губернию, знакомится со студентами и интеллигенцией, изучает исторические и культурные достопримечательности, записывает народные песни и предания, зарисовывает пейзажи и старинную архитектуру.
В конце лета Тарас путешествует по югу Украины. Позже — в октябре — поселяется в Яготине во флигеле имения князя Николая Репнина.
В конце февраля 1844 Шевченко возвращается в Петербург, где продолжает обучение в Академии Художеств.
В мае 1846 года Тарас Шевченко знакомится с историком Николаем Костомаровым, одним из организаторов Кирилло-Мефодиевского братства, а с декабря начинает посещать заседания, где читает членам братства свои революционные поэзии.
Членами братства были воспитанники и сотрудники Киевского и Харьковского университетов. Ведущую роль среди них, кроме Костомарова и Шевченко, играли Г. Андрузский, В. Белозерский, Н. Гулак, П. Кулиш.
5 апреля 1847 года Шевченко был арестован по доносу при въезде в Киев и на следующий день отправлен в Петербург.
30 мая 1847 года Шевченко был оглашен царский приговор о ссылке его в Отдельный Оренбуржский корпус рядовым солдатом «под строгий надзор с запрещением писать и рисовать». Свою службу он проходил в Орской крепости.
Несмотря на строгий надзор, Шевченко нарисовал автопортрет, продолжил писать поэзии, которые помещал в небольшие «захалявные книжици».
В мае 1848 года Тараса Григорьевича зачислили в состав экспедиции контр-адмирала Алексея Бутакова. Заданием экспедиции было изучить и научно описать Аральское море. В экспедиции Шевченко нарисовал ряд пейзажных рисунков и продолжил работу над литературными произведениями.
В ноябре 1849 года после тяжелого перехода через пустынные степи поэт прибыл в Оренбург.
Во время своей службы в ссылке, он принимал участие в экспедиции в горы Каратау, где, несмотря на запрет, создал около ста рисунков. В 1852 году Тарас Шевченко начал писать прозу на русском языке. Позже ему были облегчены условия ссылки, благодаря дружественным связям с новым комендантом укрепления.
В 1855 году начал переписку с художником, вице-президентом Академии искусств Федором Толстым относительно ходатайства о своем освобождении.
Тяжело заболев еще в конце 1860 года Тарас Шевченко продолжает работать, переписывается с друзьями, рисует.
Тарас Григорьевич ушел из жизни 26 февраля 1861. Его тело было погребено на Смоленском кладбище в Петербурге, но потом согласно его «Завещанию» («Заповіту»), его прах был перевезен в Украину.
10 мая 1861 года недалеко от Канева на Чернечей горе похоронили Тараса Григорьевича Шевченко.
Необъятный вклад Тараса Григорьевича Шевченко в мировую культуру почитается не только в Украине, но и за ее пределами: во всем мире насчитывается более 1200 памятников Шевченко, его именем называются города, учебные заведения, в его честь снимается множество фильмов и ставятся пьесы.
Шевченко навеки стал неотъемлемой частью истории и культуры украинского народа.
Благодарим за то, что посетили нашу интерактивную биографию Тараса Шевченко.
Нашей целью было создание действительно интересного и полезного отображения жизни великого мирового поэта.
Именно поэтому мы желаем усовершенствовать эту страничку, дополняя её всё большим количеством красок.
Поэтому если у Вас есть идеи касательно этого сайта, или вы нашли ошибку или неточность — напишите нам на Shevchenko@ukrlib.com.ua